開けきれない箱

現役メンサ会員が様々な物事に関しての意見・考察を書きます。

2017-10-24から1日間の記事一覧

字幕と吹き替え

日本の映画館で洋画を見るとき、字幕か吹き替えかという選択に迫られる。僕は吹き替え→字幕→吹き替えという風に今は吹き替え派になっている。 私が調べた限りでは吹き替えの方が字幕よりも優れているらしい。字幕では一度にだせる文字数が制限されているため…